Europa an seinen Platz rücken. Warum die globalen kolonial/ modernen Machtverhältnisse nicht bloß beschrieben, sondern verändert werden müssen
- Abstract
- Literatur
- Keywords
Einleitung
Albán Achinte, Adolfo (2009): Artistas indígenas y afrocolombianos: entre las
memorias y las cosmovisiones. Estéticas de la re-existencia. In: Palermo, Zulma
(Hg.): Arte y estética en la encrucijada descolonial. Buenos Aires: Ediciones del
Signo.
Alimonda, Hector (Hg., 2011): La Naturaleza colonizada. Ecología política y
minería en América Latina. Buenos Aires: CLACSO.
Amnesty International (2021): Rechtswidrige Push-Backs von Schutzsuchenden
an den EU-Außengrenzen. www.amnesty.at/%C3%BCber-amnesty/aktivistinnen/
netzwerk-flucht-migration/news-events/rechtswidrige-push-backs-vonschutzsuchenden-
an-den-eu-aussengrenzen, 22.3.2021.
Anzaldúa, Gloria (1987): Borderlands/La Frontera. San Francisco: Aunt Lute Books.
Allen, Paula Gunn (2015 [1986]): The Sacred Hoop: Recovering the Feminine in
American Indian Traditions. Boston: Beacon Press.
Arndt, Susan (2015): ‚Rasse‘. In: Arndt, Susan/Ofuatey-Alazard, Nadja (Hg.): (K)
Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Ein kritisches
Nachschlagewerk. Münster: Unrast Verlag, 660-664.
Ärzte ohne Grenzen (2020): Lager auf den griechischen Inseln müssen dringend
evakuiert werden. www.aerzte-ohne-grenzen.at/article/lager-auf-den-griechischen-
inseln-muessen-dringend-evakuiert-werden, 22.3.2021.
Balibar, Étienne (2016): Europa: Krise und Ende? Münster: Westfälisches Dampfboot.
Bauman, Zygmunt (2017): Retrotopia. Berlin: Suhrkamp Verlag.
Benjamin, Walter (1992): Sprache und Geschichte. Philosophische Essays. Stuttgart:
Reclam.
Bhambra, Gurminder K./Gebrial, Dalia/Nişancıoğlu, Kerem (2018): Introduction:
Decolonising the University? In: Bhambra, Gurminder K./Gebrial, Dalia/
Nişancıoğlu, Kerm (Hg.): Decolonising the University. Chicago: Pluto Press, 1-15.
Bland, Archie (2020): Edward Colston statue replaced by sculpture of Black Lives
Matter protester Jen Reid. The Guardian, 15.07.2021. www.theguardian.com/
world/2020/jul/15/edward-colston-statue-replaced-by-sculpture-of-black-livesmatter-
protester, 14.12.2020.
Blaser, Mario (2013): Ontological Conflicts and the Stories of Peoples in
Spite of Europe. In: Current Anthropology 54 (5), 547-568. https://doi.
org/10.1086/672270.
Bloch, Ernst (1995): The Principle of Hope. Cambridge, MA: MIT Press.
Boatcă, Manuela/Costa, Sérgio/Gutiérrez Rodríguez, Encarnación (2010): Introduction.
Decolonizing European Sociology: Different Paths Towards a Pending
Project. In: Boatcă, Manuela/Costa, Sérgio/Gutiérrez Rodríguez, Encarnación
(Hg.): Decolonizing European Sociology: Transdisciplinary Approaches.
Farnham/Burlington: Ashgate, 1-10.
Brunner, Claudia (2017): Von Selbstreflexion zu Hegemonieselbstkritik. In: Sicherheit
& Frieden 35 (4), 196-201. https://doi.org/10.5771/0175-274X-2017-4-196.
Buhr, Manfred (Hg., 1994): Das geistige Erbe Europas. Napoli: Vivarium.
Cabnal, Lorena (2010): Acercamiento a la construcción de la propuesta de pensamiento
epistémico de las mujeres indígenas feministas comunitarias de Abya. In:
ACSUR (Hg.): Feminismos diversos: El feminismo comunitario. Las Segovias:
ASCUR, 11-25. https://porunavidavivible.files.wordpress.com/2012/09/feminismos-
comunitario-lorena-cabnal.pdf, 1.3.2021.
Cabnal, Lorena (2018): TZK_AT, Red de Sanadoras Ancestrales del Feminismo
Comunitario desde Iximulew- Guatemala. In: Ecologia Politica 54, 98-102.
www.ecologiapolitica.info/?p=10247, 1.4.2021.
Castro-Gómez, Santiago (2005): La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración
en la Nueva Granada (1750−1816). Bogotá: Editorial Pontificia Universidad
Javeriana.
58 F. Kusche, G. Seidl, J. Korak, M. Torres Heredia Europa an seinen Platz rücken 59
Castro-Gómez, Santiago (2007): Decolonizar la universidad. La hybris del punto
cero y el diálogo de saberes. In: Castro-Gómez, Santiago/Grosfoguel, Ramón
(Hg.): El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más
allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores/Universidad
Central, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos/Pontificia Universidad
Javeriana, Instituto Pensar, 79-92.
Castro-Gómez, Santiago/Grosfoguel, Ramón (Hg., 2007): El giro decolonial:
reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global.
Bogotá: Siglo del Hombre Editores/Universidad Central, Instituto de Estudios
Sociales Contemporáneos/Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar.
Connell, Raewyn (2007): Southern Theory: The Global Dynamics of Knowledge in
Social Science. Cambridge: Polity Press.
Conrad, Joseph (2018 [1902]): Heart of Darkness. Greenwood, WI: Suzeteo Enterprises.
Cruz, Delmi Tania (2017): Una mirada muy otra a los territorios-cuerpos
femeninos. In: Solar 12 (1), 35-46.
Delgado, Richard/Stefancic, Jean (2017): Critical race theory: an introduction. New
York: New York University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1ggjjn3
Denemark, Robert A./Thomas, Kenneth B. (1988): The Brenner-Wallerstein
Debate. In: International Studies Quarterly 32 (1), 47-65. https://doi.
org/10.2307/2600412
De Sousa Santos, Boaventura (1998): The Fall of the Angelus Novus: Beyond the
Modern Game of Roots and Options. In: Current Sociology 46 (2), 81-118.
https://doi.org/10.1177/0011392198046002007.
De Sousa Santos, Boaventura (2006): Capítulo I. La Sociología de las Ausencias y
la Sociología de las Emergencias: para una ecología de saberes. In: De Sousa
Santos, Boaventura: Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación
social (encuentros en Buenos Aires). Buenos Aires: CLACSO, 13-41.
De Sousa Santos, Boaventura (2007): Beyond Abyssal Thinking. From Global Lines
to Ecologies of Knowledges. In: Review 30 (1), 45-89.
De Sousa Santos, Boaventura (2014): Epistemologies of the South: Justice Against
Epistemicide. New York: Paradigm Publishers.
De Sousa Santos, Boaventura (2016): Epistemologies of the South and the Future.
In: From the European South 1, 17-29.
De Sousa Santos, Boaventura (2018): The End of the Cognitive Empire: The
Coming of Age of Epistemologies of the South. Durham, NC: Duke University
Press. https://doi.org/10.1215/9781478002000
Denzin, Norman/Lincoln, Yvonna/Smith, Linda (Hg., 2008): Handbook of
critical and Indigenous methodologies. Los Angeles, CA: Sage. https://doi.
org/10.4135/9781483385686
Do Carmo Cruz, Valter (2006): R-existências, territorialidades e identidades na
Amazônia. In: Terra Livre 26 (1), 63-89.
DuPlessis, Robert S. (2019): Transitions to capitalism in early modern Europe:
economies in the era of early globalization, c. 1450 − c. 1820. Cambridge:
Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108278072
Dussel, Enrique (1977): Filosofía de la Liberación. México: Edicol.
Dussel, Enrique (1994): 1492: El encubrimiento del Otro: hacia el origen del ‚mito
de la modernidad‘. La Paz: Plural Editores.
Dussel, Enrique (1995): The Invention of the Americas: Eclipse of „the Other“ and
the Myth of Modernity. Continuum: New York.
Dussel, Enrique (2000): Europe, Modernity, and Eurocentrism. In: Nepantla:
Views from South 1 (3), 465-478.
Dussel, Enrique (2001): Hacia una Filosofía Política Crítica. Bilbao: Desclée de
Brouwer.
Dussel, Enrique (2008): Meditaciones anti-cartesianas: sobre el origen del antidiscurso
filosófico de la modernidad. In: Tabula Rasa 9, 153-197. https://doi.
org/10.25058/20112742.344
Dussel, Enrique (2013): Der Gegendiskurs der Moderne. Kölner Vorlesungen. Turia
+ Kant: Wien.
Escobar, Arturo (2007): Worlds and Knowledges Otherwise. In: Cultural Studies 21
(2-3) 179-210. https://doi.org/10.1080/09502380601162506
Espinosa Miñoso, Yuderkis/Gómez Correal, Diana Marcela/Ochoa Muñoz, Karina
(2014): Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas. Popayán,
Colombia: Universidad del Cauca.
Fanon, Frantz (1963): The Wretched of the Earth. New York: Grove Press.
Fanon, Frantz (1967): Black Skin, White Masks. New York: Grove Press.
Frei, Elisa (2019): Ethnologische Museen im 21. Jahrhundert. Eine vergleichende
Fallstudie des Berliner Ethnologischen Museums im Humboldt-Forum und
des Weltmuseums Wien in der Neuen Burg. Wien: Österreichische Forschungsstiftung.
Fry, Tony (1999): A New Design Philosophy : An Introduction to Defuturing.
Sidney: University of New South Wales Press.
Fry, Tony (2011): Design as Politics. Oxford: Berg Publishers. https://doi.
org/10.5040/9781474293723
Fry, Tony (2015): Wither Design/Whether History. In: Dilnot, Clive/Fry, Tony/
Stewart, Susan (Hg.): Design and the Question of History. London/New York:
Bloomsbury Academic, 1-130. https://doi.org/10.5040/9781474245890
Fry, Tony (2019): Design Futuring in a Borderland of Postdevelopment. In: Klein,
Elise/Morreo, Carlos Eduardo (Hg.): Postdevelopment in Practice. Alternatives,
Economies, Ontologies. London: Routledge, 294-305. https://doi.
org/10.4324/9780429492136-22
Fukuyama, Francis (1989): The End of History? The National Interest (ohne Jahrgang
und Nummer), 1-18.
Fukuyama, Francis (1992): The end of history and the last man. New York: The Free Press.
60 F. Kusche, G. Seidl, J. Korak, M. Torres Heredia Europa an seinen Platz rücken 61
Garbe, Sebastian (2013): Das Projekt Modernität/Kolonialität – Zum theoretischen/
akademischen Umfeld des Konzepts der Kolonialität der Macht. In: Quintero,
Pablo/Garbe, Sebastian (Hg.): Kolonialität der Macht. De/Koloniale Konflikte:
zwischen Theorie und Praxis. Münster: Unrast, 21-52.
GAVI (o.J.): The GAVI COVAX AMCAN Investment Opportunity. www.gavi.org/
sites/default/files/2020-06/Gavi-COVAX-AMC-IO.pdf, 23.2.2021.
Grosfoguel, Ramón (2006): La descolonización de la economía política y los estudios
postcoloniales: transmodernidad, pensamiento fronterizo y colonialidad
global. In: Tabula Rasa 4, 17-48. https://doi.org/10.25058/20112742.245
Grosfoguel, Ramón (2007): The Epistemic Decolonial Turn. Beyond political-
economy paradigms. In: Cultural Studies 21 (2-3), 211-223. https://doi.
org/10.1080/09502380601162514
Grosfoguel, Ramón (2011): Decolonizing post-colonial studies and paradigms of
political-economy: Transmodernity, decolonial thinking, and global coloniality.
In: Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the
Luso-Hispanic World 1 (1). https://escholarship.org/uc/item/21k6t3fq, 23.2.2021.
https://doi.org/10.5070/T411000004
Grosfoguel, Ramón (2012): Decolonizing Western Uni-versalisms: Decolonial Pluriversalism
from Aimé Césaire to the Zapatistas. In: Transmodernity: Journal
of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World 1 (3), 88-104.
https://doi.org/10.5070/T413012884
Grosfoguel, Ramón (2013): Racismo/sexismo epistémico, universidades occidentalizadas
y los cuatro genocidios/epistemicidios del largo siglo XVI. In: Tabula
Rasa 19, 31-58. https://doi.org/10.25058/20112742.153
Grosfoguel, Ramón (2016): Del „extractivismo económico“ al „extractivismo
epistémico“ y al „extractivismo ontológico“: una forma destructiva de
conocer, ser y estar en el mundo. In: Tabula Rasa 24, 123-143. https://doi.
org/10.25058/20112742.60
Gutierrez-Rodriguez, Encarnacion (2014): Domestic work – affective labor: On
feminization and the coloniality of labor. In: Women’s Studies International
Forum 46, 45-53. http://dx.doi.org/10.1016/j.wsif.2014.03.005.
Hall, Stuart (2019 [1980]): Race, Articulation and Societies Structured in Dominance.
In: Hall, Stuart/Morley, David: Essential essays. Volume 1. Foundations
of Cultural Studies. Durham: Duke University Press, 172-221. https://doi.
org/10.1215/9781478002413-010
Hall, Stuart (1995 [1992]). The West and the Rest: Discourse and Power. In: Hall,
Stuart/Gieben, Bram (Hg.): Formations of Modernity. Cambridge: Polity
Press, 276-320.
Haraway, Donna (1988): Situated Knowledges: The Science Question in Feminism
and the Privilege of Partial Perspective. In: Feminist Studies 14 (3), 575-599.
https://doi.org/10.2307/3178066
Harding, Sandra (2016): Latin American Decolonial Social Studies of Scientific
Knowledge: Alliances and Tensions. In: Science, Technology & Human Values
41 (6), 1063-1087. https://doi.org/10.1177/0162243916656465
Heinze, Elke (2009): Einführung in die Welt-System Analyse von Immanuel
Wallerstein. Bremen: Universität Bremen. https://neuesoziologie.files.wordpress.
com/2011/01/einfc3bchrung-in-die-welt-system-analyse-von-immanuelwallerstein.
pdf, 22.3.2021.
Icaza, Rosalba (2018): Social Struggles and the Coloniality of Gender. In:
Rutazibwa, Olivia U./Shilliam, Robbie (Hg.): Routledge Handbook of
Postcolonial Politics. London/New York: Routledge, 58–71. https://doi.
org/10.4324/9781315671192-6
Inuca Lechón, José Benjamin (2017): Yachay tinkuy o encuentro y confrontación de
saberes: genealogía de la interculturalidad y del buen vivir en la educación de
los pueblos kichwas del Ecuador desde mediados del siglo XX. Dissertation.
Quito: FLACSO.
Inawinapi, Çebaldo de León (2019): „Abia Yala“. In: Dicionário Alice. https://
alice.ces.uc.pt/dictionary/?id=23838&pag=23918&id_lingua=1&entry=24418,
5.4.2021.
Isasi-Díaz, Ada María (2012): Mujerista Discourse: A Plattform for Latinas’
Subjugated Knowledge. In: Isasi-Díaz, Ada María/Mendieta, Eduardo
(Hg.): Decolonizing Epistemologies: Latina/o Theology and Philosophy.
New York: Fordham University Press, 44-67. https://doi.org/10.5422/
fordham/9780823241354.003.0003
Jahns, Jonas (2019): Antidiskriminatorische Museumsarbeit. Eine Analyse des Weltmuseums
Wien. Masterarbeit. Wien: Universität Wien.
Kaltmeier, Olaf (2012): Methoden dekolonialisieren. Reziprozität und Dialog in
der herrschenden Geopolitik des Wissens. In: Kaltmeier, Olaf/Berkin, Sarah
Corona (Hg.): Methoden dekolonialisieren: eine Werkzeugkiste zur Demokratisierung
der Sozial- und Kulturwissenschaften. Münster: Verlag Westfälisches
Dampfboot, 18-44.
Kaltmeier, Olaf/Berkin, Sarah Corona (Hg., 2012): Methoden dekolonialisieren:
eine Werkzeugkiste zur Demokratisierung der Sozial- und Kulturwissenschaften.
Münster: Verlag Westfälisches Dampfboot.
Kofler, Leo (1848): Zur Geschichte der Bürgerlichen Gesellschaft. Halle a. d. Saale:
Mitteldeutsche Druckerei und Verlagsanstalt.
Komlosy, Andrea (2014): Arbeit. Eine globalhistorische Perspektive. 13. bis 21. Jahrhundert.
Wien: Promedia Verlag.
Kössler, Reinhart/Melber, Henning (2018): Koloniale Amnesie. Zum Umgang mit
der deutschen Kolonialvergangenheit. In: STANDPUNKTE 9, 1-4.
Kurasawa, Fuyuki (2013): The Durkheimian School and Colonialism. Exploring
the Constitutive Paradox. In: Steinmetz, George (Hg.): Sociology & Empire:
The Imperial Entanglements of a Discipline. Durham: Duke University Press,
189-209. https://doi.org/10.1215/9780822395409-007
Lander, Edgardo (Hg., 2000): La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias
sociales. Perspectivas latinoamericanas: Buenos Aires: CLACSO.
Lorde, Audre (2017): Your Silence Will Not Protect You: Essays and Poems.
London: Silver Press.
62 F. Kusche, G. Seidl, J. Korak, M. Torres Heredia Europa an seinen Platz rücken 63
Mignolo, Walter (1995): Decires fuera de lugar: sujetos dicentes, roles sociales y
formas de inscripción. In: Revista de crítica literaria latinoamericana 11, 9-32.
https://doi.org/10.2307/4530794
Mignolo, Walter (2003): The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality,
and Colonization. Ann Arbor: The University of Michigan Press. https://doi.
org/10.3998/mpub.8739
Mignolo, Walter (2011): Geopolitics of Sensing and Knowing: on (de)coloniality,
border thinking and epistemic disobedience. In: Postcolonial Studies 14 (3),
273-283. https://doi.org/10.1080/13688790.2011.613105.
Mignolo, Walter (2012): Epistemischer Ungehorsam. Rhetorik der Moderne,
Logik der Kolonialität und Grammatik der Dekolonialität. Wien: Turia +
Kant.
Mignolo, Walter/Vazquez, Rolando (2013): Decolonial Aesthesis: Colonial Wounds/
Decolonial Healings. In: SocialText online. https://socialtextjournal.org/
periscope_article/decolonial-aesthesis-colonial-woundsdecolonial-healings/,
22.2.2021.
Nkrumah, Kwame (1965): Neo-Colonialism: The Last Stage of Imperialism.
London: Thomas, Nelson & Sons.
ORF (2020): 19 Erntehelfer aus der Ukraine in Quarantäne. In: oöORF, 11.5.2020.
https://ooe.orf.at/stories/3048162/, 22.3.2021.
Oyewumi, Oyeronke (1997): The Invention of Women. Making an African Sense of
Western Gender Discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Paredes, Julieta (2008): Hilando fino: Desde el feminismo comunitario. La Paz,
Bolivia: Cooperativa El Rebozo.
Pereira, Edir (2017): Rêsistenia Decolonial: Estratégias e Tácticas Territoriais. In:
Terra Livre 29 (2), 17-55.
PERIPHERIE (2020): Jenseits der Kolonialität von Geschlecht, 157-158 (1+2).
Leverkusen: Budrich Academia Press.
Pimmer, Stefan (2017): Gramsci y su lugar de enunciación: una crítica a la
geopolítica del conocimiento de Walter Mignolo. In: Observatorio Latinoamericano
y Caribeño, 1 (1), 196-218.
Porto-GonÇalves, Carlos Walter (2002): O Latifúndio Genético e a R-existência
Indígeno-Camponesa. In: Geographia 4 (8), 7-30. https://doi.org/10.22409/
GEOgraphia2002.48.a13431.
Porto-Gonçalves, Carlos Walter/Pereira Cuin, Danilo (2016): Geografia dos
Conflitos por Terra no Brasil (2013). Expropriação, Violência e R-Existência.
In: López Flores, Pavel C./García Guerreiro, Luciana (Hg.): Pueblos Originarios
en lucha por las Autonomías. Experiencias y desafíos en América Latina.
Buenos Aires: CLACSO, 241-273. https://doi.org/10.2307/j.ctvtxw1v1.13
Purtschert, Patricia (2019): Kolonialität und Geschlecht im 20. Jahrhundert. Eine
Geschichte der weißen Schweiz. Bielefeld: Transcript-Verlag. https://doi.
org/10.14361/9783839444108
Lugones, María (2007): Heterosexualism and the Colonial/Modern Gender System.
In: Hypatia 22 (1), 186-219. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2007.tb01156.x.
Lugones, María (2008): Colonialidad y Género. In: Tabula Rasa 9, 73-101. https://
doi.org/10.25058/20112742.340
Lugones, María (2010): Toward a Decolonial Feminism. In: Hypatia 25 (4), 742-759.
https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2010.01137.x.
Maldonado-Torres, Nelson (2004): The topology of being and the geopolitics
of knowledge. Modernity, empire, coloniality. In: CITY 8 (1), 29-56. DOI:
10.1080/1360481042000199787.
Maldonado-Torres, Nelson (2007): On the Coloniality of Being. In: Cultural
Studies 21 (2-3), 240-270. https://doi.org/10.1080/09502380601162548.
Maldonado-Torres, Nelson (2016a): Colonialism, Neocolonial, Internal Colonialism,
the Postcolonial, Coloniality, and Decoloniality. In: Martínez-San
Miguel, Yolanda/Sifuentes-Jauregui, Ben/Belausteguigoitia, Marisa (Hg.):
Critical Terms in Caribbean and Latin American Thought. Historical and
Institutional Trajectories. London: Palgrave Macmillan, 67-79. https://doi.
org/10.1057/9781137547903_6
Maldonado-Torres, Nelson (2016b): Outline of Ten Theses on Coloniality and
Decoloniality. http://caribbeanstudiesassociation.org/docs/Maldonado-Torres_
Outline_Ten_Theses-10.23.16.pdf, 23.2.2021.
Maldonado-Torres, Nelson (2017): Frantz Fanon and the decolonial turn
in psychology: from modern/colonial methods to the decolonial attitude.
In: South African Journal of Psychology 47 (4), 432-441. https://doi.
org/10.1177/008124631773791.
Maldonado-Torres, Nelson (2018): Against Coloniality: On the Meaning and
Significance of the Decolonial Turn. In: Paraskeva, João M. (Hg.): Towards
a Just Curriculum Theory. The Epistemicide. London: Routledge, 165-180.
https://doi.org/10.4324/9781315146904-7
Mare Liberum (2021): Pushback Report 2020. https://daten.mare-liberum.org/s/
MkcCZtNp5WrNsyr#pdfviewer, 22.2.2021.
Maurin, Jost (2020) Für eine Handvoll Spargel. In: taz, 14.4.2020. https://taz.de/
Erntehelfer-Fluege-aus-Rumaenien/!5675434, 22.2.2021.
Mendoza, Breny (2016): Coloniality of Gender and Power: From Postcoloniality to
Decoloniality. In: Disch, Lisa/Hawkesworth, Mary (Hg.): The Oxford Handbook
of Feminist Theory. Oxford: Oxford University Press, 101-121. https://doi.
org/10.1093/oxfordhb/9780199328581.013.6
Mendoza, Breny (2018): Can the subaltern save us? In: Tapuya: Latin American
Science, Technology and Society (1) 1, 109-122. https://doi.org/10.1080/2572986
1.2018.155146.
Mezzadra, Sandro (2020) Abolitionist vistas of the human. Border struggles, migration
and freedom of movement. In: Citizenship Studies 24 (4), 424-440,
https://doi.org/10.1080/13621025.2020.1755156.
64 F. Kusche, G. Seidl, J. Korak, M. Torres Heredia Europa an seinen Platz rücken 65
Spivak, Gayatri Chakravorty (1988): Can the subaltern speak? In: Nelson, Cary/
Grossberg, Lawrence (Hg.): Marxism and the Interpretation of Culture.
London: Macmillan, 24-28. https://doi.org/10.1007/978-1-349-19059-1_20
Stoler, Ann Laura (2002): Carnal knowledge and imperial power: race and the intimate
in colonial rule. Berkeley: University of California Press.
Stranner, Julia (2014): De(s)koloniale-feministische Perspektiven. Eine Suche nach
denkmöglichen Strategien zur Überwindung einer modernen_(post)kolonialen
Gegenwart. Diplomarbeit. Wien: Universität Wien.
Suárez-Krabbe, Julia (2012): ‚Epistemic Coyotismo‘ and Transnational Collaboration:
Decolonizing the Danish University. In: Human Architecture: Journal of
the Sociology of Self-Knowledge 10 (1), 31-44.
Tlostanova, Madina (2017): On decolonizing design. In: Design Philosophy Papers.
http://dx.doi.org/10.1080/14487136.2017.1301017.
Trouillot, Michel-Rolph (2002): North Atlantic Universals: Analytical Fictions,
1492–1945. In: South Atlantic Quarterly 101 (4), 839-858. https://doi.
org/10.1215/00382876-101-4-839.
Ulloa, Astrid (2016). Feminismos territoriales en América Latina: Defensas de la
vida frente a los extractivismos. In: Nomadas 45 (45),123-139. doi:10.30578/
nomadas.n45a8.
Valchars, Gerd (2006): Defizitäre Demokratie. Staatsbürgerschaft und Wahlrecht
im Einwanderungsland Österreich. Studienreihe Konfliktforschung. Band 18.
Braumüller Verlag: Wien.
Vázquez, Rolando (2009): Modernity Coloniality and Visibility: The Politics of Time.
In: Sociological Research Online 14 (4), 109-115. https://doi.org/10.5153/sro.1990.
Vázquez, Rolando (2012): Towards a Decolonial Critique of Modernity: Buen
Vivir, Relationality and the Task of Listening In: Fornet-Betancourt, Raúl
(Hg.): Kapital, Armut, Entwicklung: Capital, Poverty, Development. Capital,
Pobreza, Desarrollo. Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und
Interkulturalität. Wissenschaftsverlag Mainz: Aachen, 241-252.
Vázquez, Rolando (2017) Precedence, Earth and the Anthropocene. In: Design
Philosophy Papers, 15 (1), 77-91. http://dx.doi.org/10.1080/14487136.2017.13031
30.
Walsh, Catherine (2007): ¿Son posibles una ciencias sociales/culturales otras?
Reflexiones en torno a las epistemologias decoloniales. In: Nómadas 26,
102-113.
Wallerstein, Immanuel (1974): The Rise and Future Demise of the World Capitalist
System: Concepts for Comparative Analysis. In: Comparative Studies in
Society and History 16, 387-415. https://doi.org/10.1017/S0010417500007520
Wallerstein, Immanuel (1976): The Modern World-System: Capitalist Agriculture
and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century.
New York: Academic Press.
Quijano, Aníbal (1988): Modernidad, Identidad y Utopía en América Latina. Lima:
Sociedad y Política.
Quijano, Aníbal (1989): La nueva heterogeneidad estructural de América Latina.
In: Sonntag, Heinz R. (Hg.): Nuevos temas, nuevos contenidos. Las ciencias
sociales de América Latina y el Caribe ante el nuevo siglo. Caracas: Editorial
Nueva Sociedad, 29-53.
Quijano, Aníbal (1992): Colonialidad y Modernidad/Racionalidad. In: Perú Indigena
13 (29), 11-20.
Quijano, Aníbal (1999): ¡Que tal raza! In: Revista Ecuador Debate 48, 141-152.
Quijano, Aníbal (2000): Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin
America. In: Nepantla: Views from South 1 (3), 533-580. https://doi.
org/10.1177/0268580900015002005
Quijano, Aníbal (2007): Coloniality and Modernity/Rationality. In: Cultural
Studies 21 (2-3), 168-178. https://doi.org/10.1080/09502380601164353
Quijano, Aníbal (2010): Die Paradoxien der eurozentrierten kolonialen Moderne.
In: Prokla 158. Zeitschrift für kritische Sozialwissenschaft 40 (1), 29-47. https://
doi.org/10.32387/prokla.v40i158.399
Quijano, Aníbal/Wallerstein, Immanuel (1992): Americanity as a concept, or the
Americas in the modern world-system. In: International Social Science Journal
134, 549-557.
Rivera Cusicanqui, Silvia (2010): Ch’ixinakax utxiwa: una reflexión sobre prácticas
y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Tinta Limón.
Rivera Cusicanqui, Silvia (2012): Ch’ixinakax utxiwa: A Reflection on the Practices
and Discourses of Decolonization. In: South Atlantic Quarterly 111 (1): 95-109.
https://doi.org/10.1215/00382876-1472612.
Rivera Cusicanqui, Silvia (2018): Ch’ixinakax utxiwa. Eine Reflexion über Praktiken
und Diskurse der Dekolonisierung. Münster: Unrast Verlag.
Saldívar, José David (1997): Border Matters. Berkeley: University of California
Press. https://doi.org/10.1525/9780520918368
Safi, Michael (2021): WHO: just 25 Covid vaccine doses administered in lowincome
countries. The Guardian, 18.1.2021. www.theguardian.com/
society/2021/jan/18/who-just-25-covid-vaccine-doses-administered-in-lowincome-
countries, 22.2.2021.
Segato, Rita Laura (2014): Las nuevas formas de la guerra y el cuerpo de las mujeres.
In: Revista Sociedade e Estado 29 (2), 341-371. https://doi.org/10.1590/S0102-
69922014000200003
Sezonieri-Kampagne für die Rechte von Erntehelfer_innen in Österreich (Hg.,
2016): Willkommen bei der Erdbeerernte! Ihr Mindestlohn beträgt … Wien:
ÖGB/Gewerkschaft PRO-GE.
Smith, Linda Tuhiwai (1999): Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous
Peoples. New Zealand: Zeed Books.
66 67
Wiener Zeitung (2021): Kinder trotz Protesten abgeschoben. 28.1.2012. www.wienerzeitung.
at/nachrichten/chronik/oesterreich/2090523-Kinder-trotz-Protestenabgeschoben.
html, 20.2.2021.
Wolf, Eric R. (1982): Europe and the People without History. Berkeley/Los Angeles:
University of California Press.
Wynter, Sylvia (2003): Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom:
Towards the Human, After Man, Its Overrepresentation – An Argument.
In: The New Centennial Review, 3 (3), 257-337. https://doi.org/10.1353/
ncr.2004.0015
Zaragocin Sofia/Caretta, Martina Angela (2020): Cuerpo-Territorio: A Decolonial
Feminist Geographical Method for the Study of Embodiment. In: Annals of
the American Association of Geographers. https://doi.org/10.1080/24694452.20
20.1812370.
Zibechi, Raúl (2014): Decolonizar la rebeldia. De(s)colonialismo del pensamiento
critico y de las practicas emancipatorias. Carcaixent: Baladre.
Einleitung
Coloniality and Decoloniality in the Mediterranean: Understanding Migrant Labour in the Global Colonial Agri- Food System
- Abstract
- Literatur
- Keywords
Global agri-food value chains rely heavily on the exploitation of migrant labour. This context involves mechanisms of racialisation, a hierarchical organisation of social relations, and the reproduction of colonialcapitalist relations of production, which most adequately can be explained by Aníbal Quijano´s concept of coloniality. Drawing on this theoretical approach, the paper analyses recent transformations in the agri-food system in Southern
Europe. In the face of dominant capitalist coloniality, anti-systemic movements for food sovereignty aim to build oppositional practices and models based on epistemic alternatives. One specific case of these, SOS Rosarno, in Southern Italy, which consists of an alliance of different subjects, is looked at closely.
Arrighi, Giovanni (1966): The Political Economy of Rhodesia. In: New Left Review
7(5), 35-65.
Arrighi, Giovanni (1985): Introduction. In: Arrighi Giovanni (ed): Semiperipheral
development. The Politics of Southern Europe in the Twentieth Century.
Beverly Hills, London, New Delhi: Sage publications.
Arrighi, Giovanni (2007): Adam Smith in Beijing. London, New York: Verso.
Arrighi, Giovanni/Drangel, Jessica (1986): The stratification of the world economy:
An exploration of the semiperipheral zone. In: Review 10(1), 9-74.
Arrighi, Giovanni/Hopkins, Terence H./Wallerstein, Immanuel (1989): Antisystemic
movements. London: Verso.
Arrighi, Giovanni/Piselli, Fortunata (1986): Capitalist Development in Hostile
Environments: Feuds, Class Struggles, and Migrations in a Peripheral Region
of Southern Italy. In: Review 10(4), 649-751.
Arnalte-Alegre, Eladio/Ortiz-Miranda, Dionisio (2013): The ‘Southern Model’
of European Agriculture Revisited: Continuities and Dynamics. In: Ortiz-
Miranda Dionisio/Moragues-Faus, Ana/Arnalte-Alegre Eladio (Eds): Agriculture
in Mediterranean Europe: Between Old and New Paradigms.
Bingley: Emerald Group Publishing, 37-74. https://doi.org/10.1108/S1057-
1922(2013)0000019005
Gertel, Jörg/Sippel, Sarah R. (2014): Seasonal Workers in Mediterranean Agriculture.
The Social Costs of Eating Fresh. London: Routledge. https://doi.
org/10.4324/9781315884431
Bair, Jennifer/Werner, Marion (2011): Commodity Chains and the Uneven Geographies
of Global Capitalism: A Disarticulations Perspective. In: Environment
and Planning A 43(5), 988-997. https://doi.org/10.1068/a43505
Bair, Jennifer/Berndt, Christian/Boeckler, Marc/Werner, Marion (2013): Dis/articulating
producers, markets, and regions: new directions in critical studies of
commodity chains. In: Environment and Planning A 45, 2544-2552. https://doi.
org/10.1068/a46297
Balibar, Etienne (1991): Racism and Crisis. In: Balibar, Etienne/Wallerstein, Immanuel
(1988): Race, Nation, Class. Ambiguous identities. London, New York:
Verso, 217-227.
Besky, Sarah/Brown, Sandy (2015): Looking for Work: Placing Labor in Food
Studies. In: Labor Studies in Working-Class History of the Americas 12, 1-2.
https://doi.org/10.1215/15476715-2837484
Bernstein, Henry (2010): Class Dynamics of Agrarian Change. Halifax and
Winnipeg: Fernwood Publishing.
Bonanno, Alessandro/Cavalcanti, Josepha S.B. (2014): Introduction. In Bonanno,
Alessandra/Cavalcanti, Josepha S.B. (eds): Labor Relations in Globalized Food.
Bingley: Emerald Group Publishing, xiii– xlix. https://doi.org/10.1108/S1057-
1922_2014_0000020019
194 Alessandra Corrado Coloniality and Decoloniality in the Mediterranean 195
the agricultural labour market of Huelva, Spain. In: Corrado, Alessandra/De
Castro, Carlos/Perrotta, Domenico (eds): Migration and agriculture: mobility
and change in the Mediterranean area. London: Routledge, 198-216.
Hennis, Marjoleine (2001): Europeanization and globalization: The missing
link. In: Journal of Common Market Studies 39(5), 829-850. https://doi.
org/10.1111/1468-5965.00333
Iocco, Giulio/Lo Cascio, Martina/Perrotta, Domenico (2019): Lavoro migrante,
mercati nidificati e sviluppo rurale nelle aree ad agricoltura intensiva del Sud
Italia: due esperienze in Calabria e Sicilia. In: Mondi Migranti, 1, 37-51. https://
doi.org/10.3280/MM2019-001003
Kasimis Casimis/Papadopoulos, Apostolos (2005): The Multifunctional Role of
Migrants in the Greek Countryside. In: Journal of Ethnic and Migration
Studies 31(1), 99-127. https://doi.org/10.1080/1369183042000305708
Mannon, Susan E./Petrzelka, Peggy/Glass, Christy M. /Radel, Claudia (2012):
Keeping them in their place: migrant women workers in Spain’s strawberry
industry. In: International Journal of the Sociology of Agriculture and Food 19,
83-110.
McMichael, Philip (2013): Food Regimes and Agrarian Questions. Halifax and
Winnipeg: Fernwood Publishing. https://doi.org/10.3362/9781780448794.000
McMichael, Philip (2018): L’analisi dei food regimes. In: Meridiana. Rivista di storia
e scienze sociali 93, 27-50.
Mezzadra, Sandro/Neilson, Brett (2013): Border as Method, or, the Multiplication
of Labor. Durham and London: Duke University Press. https://doi.
org/10.2307/j.ctv1131cvw
Morice, Alain/Michalon, Beatrice (ed, 2009): Travailleurs saisonniers dans
l’agriculture européenne. In: Études rurales 182.
Moraes, Natalia/Gadea, Elena/Pedreño, Andrés/De Castro, Carlos (2012): Enclaves
globales agrícolas y migraciones de trabajo: convergencias globales y regulaciones
transnacionales. In: Política y Sociedad 49(1), 13-34. https://doi.
org/10.5209/rev_POSO.2012.v49.n1.36517
Nori, Michele (2017): Migrant Shepherds: Opportunities and Challenges for Mediterranean
Pastoralism. In: Journal of Alpine Research 105 (4), 105-4. https://doi.
org/10.4000/rga.3554
Nyeleni Europe (2016): Report Nyéléni Pan-European Forum for Food Sovereignty.
Cluj Napoca – Romania, 25-30 october. nyelenieurope.net, 20.01.2021.
Nyeleni Europe and Central Asia Platform for Food Sovereignty (2019): More
farmers, better food Why and how to put small-scale sustainable producers
at the core of the new CAP. www.eurovia.org/wp-content/uploads/2019/03/
Nyeleni-ECA-More-farmers-better-food_compressed.pdf, 10.09.2020.
Palumbo, Letizia (2016): Trafficking and Labour Exploitation in Domestic Work
and the Agricultural Sector in Italy, Research project report, European University
Institute, Florence.
Post-Crisis and Rural Territories: Social change, challenges and opportunities
in Southern and Mediterranean Europe. Cham: Springer, 73-95. https://doi.
org/10.1007/978-3-030-50581-3_5
De Genova, Nicholas (2002): Migrant ‘illegality’ and deportability in everyday
life. In: Annual Review of Anthropology 31, 419-447. https://doi.org/10.1146/
annurev.anthro.31.040402.085432
Dines, Nick/Rigo, Enrica (2015): Postcolonial citizenships between representation,
borders and the ‘refugeeization’ of the workforce: Critical reflections on
migrant agricultural labor in the Italian Mezzogiorno. In: Ponzanesi, S. and
Colpani, G. (eds): Postcolonial Transitions in Europe: Contexts, Practices and
Politics. London: Rowman and Littlefield, 151-172.
ECVC (2018): Migration and rural areas in Europe. www.eurovia.org/wp-content/
uploads/2016/03/ECVC-Document-onMigration-and-Rural-Labour-2017.pdf,
20.01.2021.
Fritz, Thomas (2011): Globalising Hunger: Food Security and the EU’s Common
Agricultural Policy (CAP), FDCL-Verlag Berlin.
Gadea, Elena/Pedreño, Andres/de Castro, Carlos (2016): Producing and mobilizing
vulnerable workers. The agribusiness of the region of Murcia (Spain). In: Corrado,
Alessandra/De Castro, Carlos/Perrotta, Domenico (eds): Migration and Agriculture.
Mobility and change in the Mediterranean area. London: Routledge, 79-94.
Garrapa, Anna M. (2017): The citrus fruit crisis: value chains and “just in time”
migrants in Rosarno (Italy) and Valencia (Spain). In: Corrado, Alessandra/De
Castro, Carlos/Perrotta, Domenico (eds): Migration and agriculture: mobility
and change in the Mediterranean area. London: Routledge, 111-127.
Giunta, Isabella (2016): La Campagna popolare per l’agricoltura contadina e le
proposte per una legge di tutela. In: Sociologia Urbana e Rurale, 102, 51-65.
Graddy-Lovelace, Garrett (2017): The coloniality of US agricultural policy: articulating
agrarian (in)justice. In: The Journal of Peasant Studies 44(1), 78-99.
https://doi.org/10.1080/03066150.2016.1192133
Gramsci, Antonio (1977): Quaderni del carcere, Vol. I. Torino: Einaudi.
Grey, Sam/Patel, Raj (2015): Food sovereignty as decolonization: some contributions
from Indigenous movements to food system and development politics. In: Agriculture
and Human Values 32, 431-444. https://doi.org/10.1007/s10460-014-9548-9
Halperin, Sandra (1997): In the Mirror of the Third World: Capitalist Development
in Modern Europe. Ithaca: Cornell University Press. https://doi.
org/10.7591/9781501725463
Hellio, Emmanuelle (2014): “We do not have women in boxes”: Channeling
Seasonal Mobility of Female Farmworkers Between Morocco and Andalusia.
In: Gertel, Jörg/Sarah R., Sippel (eds): Seasonal Workers in Mediterranean
Agriculture. The Social Cost of Eating Fresh. London: Routledge, 141-157.
Hellio, Emmanuelle (2016): They know that you’ll leave, like a dog moving onto
the next bin: Undocumented male and seasonal contracted female workers in
196 Alessandra Corrado Coloniality and Decoloniality in the Mediterranean 197
una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del
Hombre Editores, 285-327.
Quijano, Aníbal/Wallerstein, Immanuel (1992): Americanity as a Concept or the
Americas in the Modern World System. In: International Journal of Social
Sciences 134, 549-557.
Reigada-Olaizola, Alicia (2011): Agrarian restructuring, labor migration and feminization
of labor in Andalucía (Spain). In: Agricultura, Sociedad y Desarrollo
8(1), 19-43.
Rye, J. Fredrik/Scott, Sam (2018): International Labour Migration and Food
Production in Rural Europe: A Review of the Evidence. In: Sociologia Ruralis
58, 928-952. https://doi.org/10.1111/soru.12208
Tilzey, Marc (2006): Neo-liberalism, The WTO and new modes of agrienvironmental
governance in the European Union, the USA and Australia. In: International
Journal of Sociology of Food and Agriculture 14(1), 1-28.
Unione Sindacale di Base (2018): Migrant seasonal workers in the South of Italy.
Nyéléni Newsletter, 34, 5. www.nyeleni.org, 20.09.2020
migrant labour, global coloniality, food sovereignty, racialisation,
Southern Europe
Dekolonisierung der Körper – COMPA. Empowerment von Körpern im (post-)kolonialen Raum
- Abstract
- Literatur
- Keywords
Essay
Alcántara Granados, Enrique (2014): Stigma „Indio“. Zur Struktur und Semantik
Indigener Exklusion in Mexiko. Postcolonial Studies. Bielefeld: Transcript
Verlag. https://doi.org/10.14361/transcript.9783839427903
Aldama-Ordóñez, Celia de (2013): De la celebración popular al motín: espacios
festivos de perversión, idolatría y disidencia. Servicio de publicaciones de la
Universidad de Navarra.
Boal, Augusto (1990): Theater der Unterdrückten: Übungen und Spiele für Schauspieler
und Nicht-Schauspieler. Suhrkamp.
Butler, Judith (2004). Undoing gender. London, New York: Routledge.
Comunidad de Productores en Artes (COMPA) (2019a): Befreite Körper.
Anmerkungen zur Dekolonisierung der Körper. In: Guthmann, Thomas;
208 Thomas Guthmann Dekolonisierung der Körper – COMPA 209
Melter, Claus; Caixeta, Luzenir; Salgado, Rubia, COMPA, Maíz, das kollektiv
und Entschieden gegen Rassismus (Hg.): Pädagogik im globalen postkolonialen
Raum – Bildungspotenziale von Dekolonisierung und Emanzipation.
Weinheim: Beltz, 280-296.
Comunidad de Productores en Artes (COMPA) (2019b): „Den Wurm umarmen!“ –
Zur Relation von Körper und Territorium im Bildungsprozess. Aus der pädagogischen
Praxis von COMPA an Schulen. In: Guthmann, Thomas; Melter,
Claus; Caixeta, Luzenir; Salgado, Rubia, COMPA, Maíz, das kollektiv und
Entschieden gegen Rassismus (Hg.): Pädagogik im globalen postkolonialen
Raum – Bildungspotenziale von Dekolonisierung und Emanzipation. Weinheim:
Beltz, 50-66.
COMPA Berlin e.V. (Guthmann, Thomas; Salazar Torrez, Coral; Nogales Bazán,
Ivan; Matthews, Ann Kathleen) (2016): De-Colonising the Body and Social
Work in the South – The Practical Experience of COMPA in Bolivia. In: Lutz,
Roland; Ross, Friso (Hg.): Sozialarbeit des Südens, Bd. 6 − Soziale Entwicklung
– Social Development. Oldenburg: Paulo Freire Verlag, 121-134.
Fend, Helmut (1980): Theorie der Schule. München: Urban und Schwarzenberg.
Freire, Paulo (1974): Pädagogik der Unterdrückten. Stuttgart, Berlin: Kreuz-Verlag.
Galeano, Eduardo (1980): Las Venas Abiertas de America Latina. La Habana:
Editores Universales.
Hall, Stuart (1994): Rassismus und kulturelle Identität. Argument-Sonderband, 226.
Hamburg: Argument-Verlag.
Machado, Iara (2019): Dekoloniale Pädagogiken der Bewegung Cultura Viva
Comunitaria aus Lateinamerika − Auf der Suche nach den Gründungsmythen
von Abya Yala. In: Guthmann, Thomas; Melter, Claus; Caixeta,
Luzenir; Salgado, Rubia, COMPA, Maíz, das kollektiv und Entschieden
gegen Rassismus (Hg.): Pädagogik im globalen postkolonialen Raum –
Bildungspotenziale von Dekolonisierung und Emanzipation. Weinheim:
Beltz, 297-314.
Mejía Vera, Yvette (2019): Das goldene Zeitalter der indigenen Bildung. Hommage
an die Gründung der Ayllu-Schule in Warisata am 2. August 1931. In: Guthmann,
Thomas; Melter, Claus; Caixeta, Luzenir; Salgado, Rubia, COMPA,
Maíz, das kollektiv und Entschieden gegen Rassismus (Hg.): Pädagogik im
globalen postkolonialen Raum – Bildungspotenziale von Dekolonisierung und
Emanzipation. Weinheim: Beltz, 239-262.
Mignolo, Walter (2012): Epistemischer Ungehorsam. Rhetorik der Moderne, Logik
der Kolonialität und Grammatik der Dekolonialität. Turia Reprint. Wien:
Turia + Kant.
Montes Ruiz, Fernando (1999): La Máscara de Piedra. Simbolismo y Personalidad
Aymaras en la Historia. 2. überarbeitete Auflage. La Paz: Verlag Armonia.
Nogales Bazán, Iván (2013): La Descolonización del Cuerpo. El Alto/Bolivien:
Fundación Cultural BCB.
Nogales Bazán, Iván (2019): La Descolonización del Cuerpo. Arte que se hace
abrazo. La Paz/Bolivien: Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia /
Fundación Boliviana para la Democracia Multipartidaria.
Rivera Cusicanqui, Silvia (2019): Ch’ixinakax utxiwa. Eine Reflexion über
dekolonisierende Praxen und Diskurse. In: Guthmann, Thomas; Melter,
Claus; Caixeta, Luzenir; Salgado, Rubia, COMPA, Maíz, das kollektiv und
Entschieden gegen Rassismus (Hg.): Pädagogik im globalen postkolonialen
Raum – Bildungspotenziale von Dekolonisierung und Emanzipation. Weinheim:
Beltz, 264-279. https://doi.org/10.1075/lcs.00006.riv
Todorov, Tzvetan (1985): Die Eroberung Amerikas: das Problem des Anderen.
Edition Suhrkamp. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
learning, listening, colonial divide, feminismo otro, decolonial
Un Feminismo Otro. A Dialogue-Text-Invitation on the (Im) possibilities of Encountering Each Other Across the Colonial Divide
- Abstract
- Literatur
- Keywords
Are encounters across the colonial divide possible in a world that is deeply divided between those who consume the lives of others and of
Earth and those who are consumed? ‘Encounters’ here denote moments of possibility opened up by the rupture from, and refusal of, what keeps us incapable of connecting with others who are radically different from us. Our text is organised as a dialogue-text-invitation to our imagined readers-listeners-fellow worlds travellers to consider the following: that ‘ learning each other’ as an onto-epistemic praxis of knowing otherwise cannot solely be explained or fully determined by its opposition to the systems of domination and the order that it confronts. The aim of our dialogue-text-invitation is not to decolonise relations between women that occupy different subject positions. We neither aim to transgress, nor resist established academic criteria. Our aim is to display the (im)possibilities of learning, speaking, listening and getting to know oneself and others as a plural self(ves), and as communal self(ves). We would have liked this text to be a recording of our voices speaking to each other in Spanish, a colonial language, yet one that allows us to speak and listen to each other. We consider that if reading and listening to us leads to the acknowledgement and undoing of coloniality that to this day constitutes the point of departure of academic writing, disciplines and feminism, it means that, our story is becoming yours too.
Alexander, Jacquie M. (2005): Pedagogies of Crossing. Meditations on Feminism,
Sexual Politics, Memory and the Sacred. Durham/London: Duke University
Press. https://doi.org/10.1215/9780822386988
Anzaldua, Gloria/Moraga, Cherrie (1981): This Bridge Called My Back: Writings by
Radical Women of Color. Watertown, MA: Persephone Press.
Arashiro, Zuleika/Demuro, Eugenia/Barahona, Malba. (2015): Introduction:
Thinking through our voices. In: Zuleika Arashiro/Malba Barahona (eds.):
Women in academia crossing north–south borders: Gender, race, and displacement.
Lanham, MD: Lexington Books, vii–-xvii.
Bonjour, Saskia/Mügge, Liza/Roggeband, Conny (2016): Lost in the mainstream?
Gender in Dutch political science education. In: European Political Science,
15(3), 303-313. https://doi.org/10.1057/eps.2015.78
Botero Gomez, Patricia (2019): Sentipensar. Unpublished manuscript. Centro de
estudios independientes, Color tierra Universidad de la Tierra, Campaña Hacia
Otro Pazífico Posible.
Chavez, Daniel B./Vazquez, Rolando (2017): Precedence, Trans* and the Decolonial.
In: ANGELAKI journal of the theoretical humanities 22(2), 39-45. https://
doi.org/10.1080/0969725X.2017.1322817
Coria Castillo, Vanessa (2018): Sentipensar the practice of international human
rights litigation. Speaking in serpents’ tongues. Unpublished MA manuscript.
International Institute of Social Studies The Hague, The Netherlands,
December 2018.
Dinnerstein, Ana Cecila (eds., 2016): Social Sciences for an Other Politics. Women
Theorizing Without Parachutes. London: Palgrave Macmillan.
de Jong, Sara/Icaza, Rosalba/Vazquez, Rolando/Withaeckx, Sophie (2017). Editorial:
Decolonising the University. In: de Jong, Sara et. al.(eds.): Special
Issue on Decolonizing the University, Dutch Journal of Gender Studies
(Tijdschrift voor Genderstudies) 20(3), 227-231. https://doi.org/10.5117/
TVGN2017.3.JONG
de Jong, Sara/Icaza, Rosalba/Rutazibwa, Olivia, (eds.) (2018): Decolonization and
Feminisms in Global Teaching and Learning. London: Routledge. https://doi.
org/10.4324/9781351128988
Escobar, Arturo (2007): World And Knowledges Otherwise. The Latin American
Modernity/Coloniality Research Program. In Cultural Studies, 21(2), 179-210.
https://doi.org/10.1080/09502380601162506
Espinosa, Yuderkis/Gomez, Diana/Ochoa, Karina (eds.) (2014): Tejiendo de otro
modo: feminismo, epistemologia y apuestas decoloniales en Abya Yala. Cauca:
Universidad del Cauca.
Gargallo, Francesca (2011): Ideas feministas de pensadoras indígenas contemporáneas.
Primer informe. Academia de Filosofia e Historia de las Ideas,
Academia de Derechos Humanos, UNAM: Ciudad de Mexico.
Icaza, Rosalba (2015): Testimony of a Pilgrimage. Learning and Re-learning with
the South. In: Arashiro, Zuleika/Barahona Melba (eds.): Women in academia
crossing north–south borders: Gender, race, and displacement. Lanham, MD:
Lexington Books, 1-25.
Icaza, Rosalba/Vázquez, Rolando (2013): Social Struggles as Epistemic Struggles. In:
Development and Change 43(6), 683-704. https://doi.org/10.1111/dech.12039
Leyva Solano, Xochitl/Icaza, Rosalba (2019): Despojos, Territorios y Resistencias.
Buenos Aires/ Ciudad de Mexico: CLACSO/RETOS.
Leyva Solano, Xochitl (2018): Undoing Colonial Patriarchies. Life and struggle
pathways. In de Jong, Sara/Icaza, Rosalba/Rutazibwa, Olivia (eds.): Decolonization
and Feminisms in Global Teaching and Learning. London: Routledge
Series Teaching with Gender, 43-59. https://doi.org/10.4324/9781351128988-4
Leyva Solano, Xochitl et al. (2015): Practicas otras de conocimiento(s): Entre crisis,
entre guerras. México: Cooperativa Editorial RETOS, PDTG, IWGIA,
GALFISA, Proyecto Alice, Taller Editorial La Casa del Mago.
Leyva Solano, Xochitl (2013): Y/osotras ¿Mi/nuestras Luchas Epistémicas Creativas?
Seminario Virtual Internacional (SVI). Unpublished Manuscript. https://issuu.
com/xlsantologia/docs/1_1-xls-nuestras_luchas_epist__mica., 27.1. 2021.
Leyva Solano, Xochitl/Speed, Shannon (2008): Hacia la investigación descolonizada:
nuestra experiencia de co-labor. In: Leyva Solano, Xochitl/Speed,
Shannon/Burguete, Aracely (eds.): Gobernar (en) la diversidad: experiencias
indígenas desde América Latina. Hacia la investigación de co-labor. México:
236 Valiana Aguilar, Rosalba Icaza Un Feminismo Otro 237
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social:
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 65-110.
Lugonés, Maria (1987): Playfulness, „World“-Travelling, and Loving Perception. In:
Hypatia 2(2), 3-19. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.1987.tb01062.x
Lugonés, Maria (2003): Pilgrimages/Peregrinajes. Theorizing Coalitions Against
Multiple Oppressions. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
Lugonés, Maria (2007): Heterosexualism and the Colonial Modern Gender System.
In: Hypatia 22(1), 186-209. https://doi.org/10.1353/hyp.2006.0067
Lugonés, Maria (2010a): The Coloniality of Gender. In: Mignolo, Walter/Escobar,
Arturo (eds.): Globalization and the Decolonial Option. London: Routledge,
367-390.
Lugonés, Maria (2010b): Towards a Decolonial Feminism. In: Hypathia 25(4),
742-759. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2010.01137.x
Marcos, Sylvia (2006): Taken from the Lips: Gender and Eros in Mesoamerican
Religions. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1177/117718010600300114
Martínez Luna, Jaime (2010): Eso que llaman comunalidad. Oaxaca: CONACULTA.
Mendonza, Breny (2016): Coloniality of Gender and Power: From Postcoloniality
to Decoloniality. In Disch, Lisa/Hawkesworth Mary (eds.) The Oxford Handbook
of Feminist Theory. Oxford: Oxford University Press, 100-121. https://
doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199328581.013.6
Mignolo, Walter/ Tlostanova, Madina (2012): Knowledge Production Systems. In
Anheier K. Helmut/ Juergensmeyer, Mark/Faessel, Victor (eds.) The Encyclopedia
of Global Studies. Sage: 1005-1010. https://doi.org/10.4135/9781452218557.
n316
Mignolo, Walter/Tlostanova, Madina (2006): Theorising from the Borders. Shifting
to Geo and Body Politics of Knowledge. In: European Journal of Social Theory
9(2), 205-221. https://doi.org/10.1177/1368431006063333
Motta, Sara C. (2018): Liminal subjects: Weaving (our) liberation. Lanham,
MA: Rowman & Littlefield.
Moya, Paula M. L. (2006). Review of Pilgrimages/Peregrinajes: Theorizing Coalition
against Multiple Oppressions. In: Hypatia 21 (3), 198-202. https://doi.
org/10.1353/hyp.2006.0032
Trejo Mendez, Paulina (2019): Politics of Knowledge: Weaving stories of dehumanization,
erasure and resistance in the Highlands of Chiapas. Unpublished PhD
Dissertation. International Institute of Social Studies The Hague, The Netherlands,
December 2019.
Varadharajan, Asha (2018): Straight from the heart: a pedagogy for the vanquished
of history. In: de Jong, Sara/Icaza, Rosalba/Rutazibwa, Olivia (eds.): Decolonisation
and Feminisms in Global Teaching and Learning. London: Routledge
Series Teaching with Gender, 181-197.
Vazquez, Rolando (2012): Towards a Decolonial Critique of Modernity – Buen
Vivir, Relationality and the Task of Listening. In Fornet-Betancourt, Raúl
(ed.): Kapital, Armut, Entwicklung. Capital, Poverty, Development. Capital,
Pobreza, Desarrollo. Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und
Interkulturalität. Band 33. Wissenschaftsverlag Mainz: Aachen, 241-252.
Vazquez, Rolando (2014): Talk given at the International Workshop Decoloniality,
Indigeneity, @rt (April 30, May 1-3, 2014) Durham, NC: Duke University.
Vazquez, Rolando (2015): Decolonial Practices of Learning. In Friedman, John et al.
(eds.): Going Glocal in Higher Education: The theory, teaching and measurement
of global citizenship. Middelburg: University College Roosevelt, 92-100.
Vazquez, Rolando (2020): Vistas of Modernity. Decolonial Aesthesis and the End of
the contemporary. Mondriaan Fund Essay 14. Prinsenbeek: Jap Sam Books.
Walsh, Catherine (2015): Decolonial pedagogies walking and asking. Notes to Paulo
Freire from AbyaYala. In: Education and other modes of thinking in Latin
America, International Journal of Lifelong Education 34(1), 9-21. https://doi.
org/10.1080/02601370.2014.991522
learning, listening, colonial divide, feminismo otro, decolonial
Komorische Kunst und Postkolonialismus: eine Dialog-Montage auf der Basis des Dokumentarfilmprojekts Histoires de Twarab à Marseille
- Abstract
Dialog (online)
L’art comorien et postcolonialisme: un dialogue-monté à partir d’un projet de documentaire intitulé « Histoires de Twarab à Marseille »
- Abstract
Dialog (online)